The Lorax

-Título: The Lorax

-Autor: Dr. Seuss
-Ilustraciones: Dr. Seuss

-Editorial: HarperCollins Children´s Books

-ISBN: 978 - 0 - 00 - 717311 -2

-Fecha 1º edición: 1972.
-Número de páginas: 64. No numeradas.

 .

Sinopsis:

In this haunting fable about the dangers of destroying our forests and woodlands, the long-suffering Lorax struggles to save all the Truffula Trees from the wicked Once-ler's axe. Yellow back books are for older, more fluent readers to enjoy.

Valoración personal:

  Como algunos sabéis, estoy estudiando inglés. Siempre se me ha dado fatal, así que voy poco a poco. Para empezar a leer libros originales en inglés y no adaptaciones, he decidido empezar por libros infantiles. En teoría tienen que tener el vocabulario y la gramática más fáciles que una novela juvenil o adulta. Y este ha sido el primero en caer.

He elegido "The Lorax", porque conocía algún que otro cuento de Dr. Seuss y me gustan sus historias, así que había que aprovechar.
Como esperaba no me ha defraudado. Me ha gustado su historia sencilla y su claro mensaje medioambiental, junto a la crítica a la sociedad consumista y con poco sentido común.
 
Los personajes son muy diferentes y cumplen su labor. El que más me ha gustado, como era de esperar, es el pequeño y preocupado The Lorax. Es sabio y deberían hacerle caso, pero no hay manera.

La edición me sorprendió muchísimo, no me esperaba un libro tan colorido, las ilustraciones son las originales y me gustan más que las adaptadas para la película (aunque también son bonitas). Los textos están bien encajados en ellos y no dificultan la lectura. (Fotorreseña abajo)

En cuanto al nivel de inglés, al principio me costaba un poco porque el gran Dr. Seuss inventa palabras para darle musicalidad al texto y ser más divertido. Pero una vez que aprendes a identificar estas palabras inventadas se entiende muy bien. El texto es una maravilla, merece la pena leer el cuento original.

Fotorreseña:

Pulsar sobre ellas para poder ver los detalles ;)

Almómetro:

Un gran clásico de la literatura infantil que merece la pena conocer.

 ¿Os lo habéis leído u os gustaría hacerlo? ¿Os gustan los libros infantiles? ¿Leéis en inglés? Si tenéis alguna recomendación para leer en inglés no dudéis en dejármela en los comentarios ;)

¡Besitos!

Siente, vive, sueña...

Dani Bocafuego

-Título: Dani Bocafuego. (Dragonbreath)
-Colección: Dani Bocafuego I. (Son independientes entre sí)

-Autora: Ursula Vernon.
-Ilustraciones: Ursula Vernon.

-Editorial: LaGalera. Novela gráfica.

-ISBN: 978 - 84 - 246 - 3593 -0

-Fecha 1º edición: Febrero 2011
-Número de páginas:154

-Enseñado en (próximamente)

 .

Sinopsis:

Si crees que tu vida es dura, es que no conoces a Dani Bocafuego. Es la única criatura mítica en una escuela de reptiles y anfibios. No puede echar fuego por la boca como un dragón normal. Y el matón del cole siempre le roba el almuerzo.

Dani acaba de sacar un cate en un trabajo sobre el mar, y le han hecho repetirlo, pero esta vez buscando información de verdad. Su leal y mejor amigo, el empollón Vicente, sugiere una visita a la biblioteca. Pero Dani tiene un plan mucho mejor...

Valoración personal:

  Me adentré en este libro porque me llamaron muchísimo la atención sus ilustraciones. Me gustó el dragoncito protagonista y me pareció que podía guardar una historia divertida.

La colección de Dani Bocafuego está formada, por el momento, por nueve libros, de los cuales los cuatro primeros están publicados en español. Son independientes entre sí, por lo que tener uno no te obliga a tener otro, ni seguir el orden.

Aunque sea una novela gráfica tiene bastante texto, una de las razones por las cuales está recomendado a partir de los 7 años. Son sencillos y fáciles de seguir. Su vocabulario es coloquial.

La historia es fresca y divertida. Entretenida y educativa. Junto al protagonista y su mejor amigo podemos adentrarnos en las profundidades marinas y aprender algunas cosas muy curiosas de los animalejos que andan por esos lares.

Los personajes son los típicos estudiantes, el protagonista Dani no se le da muy bien estudiar, su mejor amigo, Vicente, es el "empollón", no le gusta que le llamen así. Y en su colegio también hay matones. Todo hasta ahí es típico, lo original es que van a la escuela "Escama & Garra para Reptiles y Anfibios" y ellos son el único dragón conocido y una iguana verde.

Las ilustraciones me han encantado, me parecen muy expresivas, me gustaba mucho ver las caras que ponían Dani y Vicente. Hay algo que me ha llamado la atención y es que no sean a todo color. Los tonos utilizamos son blanco, negro y verde. No hay más colores.

"Vicente suspiró. El problema de tener a Dani por amigo era ser víctima de sus repentinos entusiasmos. La joven iguana no tenía manera de escaparse." Pág: 46

Almómetro:

Una novela entretenida que hará disfrutar tanto a mayores como a los más jóvenes.
Divertida y con ilustraciones maravillosas.

Enlaces:

-Ficha de la novela en la editorial.

-Página web de la autora y su obra.
-2º Página web de la autora.  
-Facebook del autor.
-Booktrailer del libro.

Gracias a la editorial por el ejemplar.

 ¿Ya lo conocíais? ¿Os gustan las novelas gráficas?

¡Besitos!

Siente, vive, sueña...

Un grito en la noche.

-Título: Un grito en la noche.
-Colección: El río de los cocodrilos. 1/2

-Autor: Colin y Jacqui Hawkins
-Ilustraciones: Colin Hawkins

-Editorial: Plaza Joven Ediciones

-ISBN: 84 - 7655 - 675 -6

-Fecha 1º edición: 1988
-Número de páginas: no numeradas (30)
-Cuento ilustrado.

-Enseñado en el 3º In My Mailbox

Sinopsis:

Anoche en el Río de los Cocodrilos reina la calma. En su casa flotante la Familia Coco duerme profundamente. De pronto, un terrible rugido les despierta. ¿Qué estará pasando? No saben bien los problemas que les esperan...

Valoración personal:

  "Un grito en la noche", como en el anterior libro de esta colección,  las ilustraciones de Colin Hawkins me tienen enamorada: expresivas, alegres, divertidas, coloridas...
Aunque tengo que resaltar negativamente la distribución de estas. En el anterior cuento (luego he descubierto que es el segundo) estaban mejor repartidas en el espacio. En este engullen el texto y se adelantan a él. Pero continúan reflejando la historia y resumiéndola con los bocadillos.


La historia que nos cuenta acerca a los niños, de forma fácil y entretenida, el tema de los médicos; evitando el miedo irracional que se les puede tener.
También está presente la familia. Sobre todo el papel de la abuela, tiene un papel muy importante en lo que va aconteciendo.


La narración es simple y sencilla. Adaptada para que los más pequeños puedan disfrutar con él. 
Los autores utilizan las onomatopeyas, de manera que convierten la historia en más atractiva y divertida para el joven lector.


Por último resaltar que al final de la historia nos encontramos con una moraleja.

Almómetro:

"Un libro ágil y divertido. Creado para disfrutar junto a los más pequeños."

Enlaces:

-Página web de los autores. 

-Los cuentos de la colección:

La familia Coco se va de vacaciones.

Reseña aquí.

 ¿Os lo habéis leído? ¿Lo habíais visto antes? ¿Qué os parece?

¡Besitos!

Siente, vive, sueña...

La puerta de los tres cerrojos

-Nombre: La puerta de los tres cerrojos.

-Autor: Sonia Fernández-Vidal.
-Ilustraciones: Oriol Malet.

-Diseño de portada y del interior: MBC.
-Editorial: La Galera.Narrativa Singular.

-ISBN: 978 - 84 - 246 - 3577 -0

-Fecha 1º edición: Marzo 2011.
-Número de páginas: 207

-Enseñado en el 7º In My Mailbox.

 .

Sinopsis:

Niko es un muchacho de 14 años que una mañana elige otro camino para ir al instituto y descubre una casa que no había visto nunca. Atraído por el misterio, entra y se encuentra inmerso en un universo extraño. Dentro del mundo cuántico pasan cosas sorprendentes: un universo se crea de la nada, un taller de relojería ofrece viajes a la velocidad de la luz y un gato aparece y desaparece al mismo tiempo. Lo que Niko ignora es que tiene una misión importante; por suerte le ayudarán unos nuevos amigos que acaba de hacer en este curioso mundo.

Valoración personal:

  Este es el segundo libro que leo de Sonia Fernández-Vidal, el primero fue Quantic Love. Tengo que decir que este me ha gustado más, a pesar de ser más infantil.

De la edición poco puedo añadir a lo dicho en el 7º In My Mailbox (minuto 8:48 - 11:01). Muy cuidada, tiene sus páginas llenas de detalles, más ilustraciones que acompañan toda la lectura. Hace que la lectura sea más entretenida de lo que por si ya es.

El libro está compuesto por 24 capítulos cortos, fáciles de leer y seguir. Y para mayor aprendizaje y comprensión de conceptos, al final encontramos un diccionario para estudiantes aventajados.

En general, la historia me ha parecido muy original y sencilla. La forma en la que la autora ha sabido introducir la física en un mundo paralelo, me admira que haya sido capaz de simplificar conceptos tan difíciles o abstractos de una forma tan interesante y liviana.
Ha conseguido una lectura entretenida, en ocasiones adictiva (sobre todo para los más jóvenes, creo que si lo hubiera leído hace varios años, lo hubiera disfrutado más), y lo más llamativo y hace único a este libro es que aprendes mientras lees. Sin darte cuenta vas adquiriendo algunos conceptos básicos de física. Como maestra lo pondría de lectura obligatoria. Así da gusto aprender.

Por todo el libro nos vamos a encontrar frases y enigmas muy interesantes que te harán pensar, reflexionar y reír.

Los personajes que nos presentan son simples y sencillos. Habría que destacar a:
-Niko, el protagonista. Un joven que decide hacer algo diferente en su rutina.
-Eldwen, es un joven elfo, muy inteligente. El primer ser que habla con Niko, será su amigo en su viaje.
-Quiona, un hada sin alas (tiene que graduarse para conseguirlas) muy guapa. Niko se quedará prendado de ella nada más verla.


El final me resultó un poco raro, pero está bien. No me disgustó. Con una moraleja bien definida, no queda la menor duda de lo que nos quieren decir. Es un final cerrado aunque te dejan la puerta entreabierta para una posible continuación. Por ahora no se sabe nada.

Almómetro:

Libro sencillo, divertido, a la par que didáctico. Muy recomendable.

 

Enlaces:

  

-Ficha de la novela en la editorial.

-Página web del libro. -Facebook del autor.
-Booktrailer del libro.

Gracias a la editorial por el ejemplar.

 ¿Os lo habéis leído? ¿Tenéis pensado hacerlo?

¡Besitos!

Siente, vive, sueña...

Con ojos de niño

-Título: Olimpiadas`92 con ojos de niño.
-Autor: Francesco Tonucci.
-Proyecto gráfico y cubierta: Marco Capaccioli.
-Editorial: Barcanova, S.A.
-Nº páginas: 112.
-Fecha 1º edición: 1990
-No tiene sinopsis. Cuento Ilustrado

-Valoración personal:

En este libro nos embarcamos en un viaje hacia las Olimpiadas.

Está dividido en tres partes:
1-Introducción (origen, que son...)
2-Las Olimpiadas (pruebas, jueces...)
3-Nuestras olimpiadas (los niños organizan sus olimpiadas.)

La parte que más me ha gustado es la última. Hace partícipe a los niños, proponiéndoles juegos, maneras de seguir divirtiéndose y dándoles las herramientas para que luego ellos creen más variantes. Hace que sea un libro más dinámico y un magnífico motivador de la creatividad. Además de promover las actividades al aire libre, el deporte y el juego limpio.

De manera divertida irás introduciéndote en el mundo del deporte.

En este cuento el texto acompaña a las ilustraciones, es reducido y de gran tamaño.

Las ilustraciones siguen el estilo de las viñetas humorísticas, por lo que durante toda la lectura te arranca varias sonrisas. Por este motivo lo considero un libro ilustrado atractivo, tanto para niños como para los adultos.

Lo único negativo que le he observado ha sido que algunos chistes no se entienden y al ser de las olimpiadas del 1992 hay cuestiones que se quedan un poco anticuadas.

-Almómetro: Muy bueno.

 

Besitos!

Siente, vive, sueña...

La familia Coco va de vacaciones

-Título: El río de los cocodrilos: La familia Coco se va de vacaciones.
-Autor: Colin y Jacqui Hawkins.
-Ilustraciones: Colin Hawkins.
-Editorial: Plaza Joven Ediciones.
-ISBN: 84-7655-695-0
-Nº de páginas: No numerado (30)
-Fecha 1º edición: 1988.

-Sinopsis: En este episodio, la Familia Coco emprende las más insospechadas aventuras en un viaje por medio Mundo en dirección a Australia.
Invitados por sus parientes australianos, los Coco pasan sus mejores días en un rancho. Pero Mamá Coco es atacada por una gran serpiente y Doc Coc tiene que aplicar el <<antídoto>> adecuado.


-Valoración Personal:
       Las ilustraciones me han encantado, son preciosas, divertidas y alegres. Son expresivas, coloridas y llenas de movimiento.
Están sobre un fondo blanco, resaltando de tal manera, que te pierdes en ellos buscando los mínimos detalles.
Se corresponden perfectamente con el texto. Incluso tienen bocadillos que resumen la idea principal de cada página. Este recurso es excelente para los niños que están empezando.

Otro aspecto positivo a destacar es que las ilustraciones están perfectamente incluidas con el texto. Hay cuentos ilustrados que las ilustraciones se pisan con el texto, por lo que no queda estético y lo más importante, dificulta la lectura. Este no es el caso.

La historia es atractiva, divertida, ligera, sencilla...

Hace uso de las onomatopeyas, recurso que les suele gustar mucho a los más pequeños.

-Almómetro: Muy bueno.

Un libro muy recomendable. Perfecto para alimentar el amor por la lectura en los más pequeños... y no tan pequeños.

-Los cuentos de la colección:

Un grito en la Noche.

Reseña aquí. 

¡Besitos!

Siente, vive, sueña...

Un caracol para Emma

-Título: Un caracol para Emma.
-Autor: Albert Roca Orta.
-Diseño de la colección: David Cabús.
-Ilustraciones interiores y cubierta: Gemma Sales.
-Editorial: Edebé. Colección Tucán.
-ISBN:84-236-4733-1
-Nº de páginas: 124

-Personaje principal: Marcel.
-Sinopsis: Marcel vive con su madre, que es viuda, y con Fabrizio, un refugiado italiano que se encarga de la huerta. También frecuenta su compañía el doctor Ramón, que es el pretendiente de su madre y que, poco a poco, se ha ido convirtiendo en un padre para él. Su pequeño mundo es suficiente para hacerles felices, pero todo se verá truncado por el estallido de la guerra...

-Valoración Personal:
    Un caracol para Emma, un libro recomendado a partir de 9 años. Encierra una historia sencilla, con momentos muy bonitos y tiernos. Pero no la encuentro una historia para niños de esa edad, siempre hablando de forma generalizada, por varios motivos:

  -No tiene aliciente, ni atractivo para que a ellos les atraiga. No es una lectura que despierte la curiosidad. No tiene apenas aventuras, ni acción, ni intriga.

  -Entrelaza varias explicaciones. Pasa del presente al pasado y vuelve al presente en un mismo párrafo. Otras veces es el presente con el futuro.
Pienso que esto hace que se pierdan en la lectura.
  -Hay demasiadas palabras complicadas en la misma página. Hace que se paren demasiado, pensando ¿qué es...? Por lo que relentiza la lectura y pierden el significado global de lo que leen

   Por lo demás, tiene buenos personajes y una historia bien tejida.

-Almómetro:

"Un libro que guarda una bonita historia, pero complicada y poco atrayente para ser una novela infantil"

Besitos!

Siente, vive, sueña...

Nota: Mañana me voy a pasar el día en la playa yupiii!! xDD. Así que como no estaré, dejaré la entrada programada. Cuando vuelva el Jueves estaré deseando ver vuestros comentarios y vuestros blogs :)

Mi nombre es Stilton. Gerónimo Stilton.

Título: Mi nombre es Stilton. Geronimo Stilton.
Autor: Geronimo Stilton.
Ilustraciones: Larry Keys.
Editorial: Planeta SA. Destino Infantil y Juvenil.
ISBN: 978-84-08-0475-4
-Nº de páginas: 117.
-Nº de la colección: 1

-Personajes Principales: Geronimo Stilton y Pinky Pick.

-Sinopsis: Desde que he encontrado a mi nueva ayudante, Pinky Pick, me ha ocurrido de todo: me han obligado a pasar la Nochevieja en el Polo Norte, he recorrido kilómetros a la deriva sobre un iceberg sin siquiera un mísero quesito para hincarle el diente y he bailado salsa durante horas y horas...

-Valoración Personal: "Mi nombre es Stilton, Gerónimo Stilton". Así empieza a contarnos sus aventuras este ratón periodista.

La vida de Stilton era muy tranquila hasta que descubre que su nueva ayudante, Pinky Pick, es sólo una ratoncita de 13 años; a partir de aquí Pinky conseguirá meter en algunos líos a Stilton.

•  Positivo del libro:
  • A través de sus capítulos cortos consigue sacarte una sonrisa.

  • Durante todo el texto hay cambios de fuente y colores, incluso introducen dibujos. Este aspecto, a simple vista parece perjudicial para los niños que lo leen, ya que los distraerían de la lectura. Pero si nos fijamos, creo que ayudan a:

                 -La comprensión de palabras y de la historia en general. Por
             ejemplo:
                  Palabra: 
  

  

                  Para la comprensión: se suele repetir los aspectos más importantes en el fondo.
                 -La lectura es más amena.
                 -Ayuda a crear imaginación. Pasar del simple proceso de descodificación al de disfrutar
                  de la lectura.
  

  

    

  Ya no sólo ven la palabra, sino la imagen.

  
  

                 -Las ilustraciones están acordes con el texto y son muy expresivas.
  
  
• Negativo:
  • Los cambios de las fuentes del texto, hablado antes, a veces parecen hechos a la ligera, sin ningún motivo, sólo por el simple deseo de no dejar la página plana. Se hace recargado. Tengo que admitir que son pocas veces.
  • Hay dos comentarios, que si me pongo exigente, no los veo adecuados:
       -1º"Yo ya no era el mismo roedor (...)había cambiado. Con gran sorpresa por mi parte, notaba que la música clásica ya no me interesaba tanto como antes."
    Junto con la trama Stilton sufre un cambio positivo. Pero él lo cuenta como veis arriba, dándole connotaciones negativas a la música clásica.
       -2º "Y en el rincón un mueble-bar para el aperitivo, en el que siempre habrá patatas fritas, aceitunas y cositas para picar..."
    Si tenéis en cuenta que va dedicado a niños que queremos inculcarle la comida sana... no es el mejor comentario, a lo mejor hablando de ricos bocatas hubiera estado mejor.
   

En general quiero decir que lo positivo pesa más que lo negativo. Estas dos últimas cosas es buscar demasiado y buscándole un fin educativo. Aunque creo que tiene un fin muy importante: Despertar el amor por la lectura a aquellos que están empezando y hacerles reír y disfrutar. Me he encontrado varias veces niños en las librerías o grandes almacenes tirándoles de la mano a sus padres, mientras gritan: ¡papá, papá ese es el que huele!

 

 

 

Almómetro:

Un buen libro con el que el lector se lo pasará muy bien.

¿Qué os parece a vosotros?

¡Besitos!

Siente, vive, sueña...